A mente que se abre a uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original. — Oliver Wendell Holmes Sr.

A frase é uma adaptação de um pensamento de Oliver Wendell Holmes Sr., médico e escritor americano do século XIX, e é frequentemente atribuída de forma errada a Albert Einstein. A imagem é física: a mente como algo que se dilata ao receber uma ideia nova e não volta ao tamanho anterior. Isso vale para o bem e para o mal. Uma vez que se entende algo, não dá para desentender. A frase é muito usada em contextos de educação e leitura, mas também descreve o efeito de uma conversa, de uma viagem ou de um livro que muda a maneira de enxergar o mundo. É um elogio à curiosidade e um aviso de que ela não tem volta.