Aos olhos da saudade, como o mundo é pequeno. — Charles Baudelaire

Charles Baudelaire, poeta francês do século XIX, observa aqui um efeito curioso da saudade: ela encolhe o mundo. Para quem sente falta de alguém ou de um lugar, tudo o que existe se resume àquela ausência, e a vastidão ao redor perde importância. A frase descreve com precisão a sensação de quem viaja e não consegue aproveitar, ou de quem, cercado de gente, só pensa em uma pessoa. O mundo continua grande, mas a saudade o olha por uma fresta. Baudelaire, que escreveu muito sobre o tédio e o desejo do que não está presente, resume em poucas palavras uma experiência universal.