O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos; e cada pequena ausência é uma eternidade. — John Dryden

John Dryden, poeta e dramaturgo inglês do século XVII, escreveu isto na comédia Anfitrião (1690), e a frase descreve a aritmética particular do amor. Quem ama mede o tempo de outro jeito: horas parecem meses, dias parecem anos, e qualquer ausência curta se estica até virar eternidade. O exagero é proposital e reconhecível. Qualquer pessoa que já esperou uma mensagem sabe do que Dryden fala. A frase é usada em cartas e declarações há mais de três séculos, e continua atual porque descreve algo que a tecnologia não mudou: a distância de quem se ama nunca é medida em quilômetros nem em horas.